Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - 1)cevreni yaÅŸat hayatÄ±nÄ± koru

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Titlu	1)cevreni yaÅŸat hayatÄ±nÄ± koru
Text Înscris de bygÃ¶khanaksoy	Limba sursă: Turcă 1)cevreni yaÅŸat hayatÄ±nÄ± koru 2)yerlere cÃ¶p atmamalÄ±yÄ±z. 3)halk cevreyi korumakla ilgili bilinÃ§lendirmelidir. 4)Ã§Ã¶pleri Ã§Ã¶p kutusuna atmalÄ±yÄ±z. 5)yerlere Ã§Ã¶p atanlarÄ± uyarmalÄ±yÄ±z.

Titlu	1) keep the environment alive, protect your life
Traducerea Engleză Tradus de kafetzou	Limba ţintă: Engleză 1) keep the environment alive, protect your life 2) we shouldn't throw garbage on the ground 3) the people should be made conscious of environmental protection 4) we should throw garbage into the garbage bins 5) we should alert those who throw garbage on the ground

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 3 Ianuarie 2009 20:26

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		3 Ianuarie 2009 18:23
	gulshah Numărul mesajelor scrise: 11	1) keep the environment alive, protect your life 2) we shouldn't throw garbage on the ground 3) the people should be made conscious abouth the environmental protection 4) we should use the garbage bins not ground for garbages 5) we should warn people who throw garbage on the ground
		3 Ianuarie 2009 20:01
	kafetzou Numărul mesajelor scrise: 7963	Lilian, I think this one's OK - as you can see, gulshah is correcting my correct English into incorrect English. CC: lilian canale
		3 Ianuarie 2009 20:27
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Yep!