Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - 1)cevreni yaÅŸat hayatÄ±nÄ± koru

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Titre	1)cevreni yaÅŸat hayatÄ±nÄ± koru
Texte Proposé par bygÃ¶khanaksoy	Langue de départ: Turc 1)cevreni yaÅŸat hayatÄ±nÄ± koru 2)yerlere cÃ¶p atmamalÄ±yÄ±z. 3)halk cevreyi korumakla ilgili bilinÃ§lendirmelidir. 4)Ã§Ã¶pleri Ã§Ã¶p kutusuna atmalÄ±yÄ±z. 5)yerlere Ã§Ã¶p atanlarÄ± uyarmalÄ±yÄ±z.

Titre	1) keep the environment alive, protect your life
Traduction Anglais Traduit par kafetzou	Langue d'arrivée: Anglais 1) keep the environment alive, protect your life 2) we shouldn't throw garbage on the ground 3) the people should be made conscious of environmental protection 4) we should throw garbage into the garbage bins 5) we should alert those who throw garbage on the ground

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 3 Janvier 2009 20:26

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Janvier 2009 18:23
	gulshah Nombre de messages: 11	1) keep the environment alive, protect your life 2) we shouldn't throw garbage on the ground 3) the people should be made conscious abouth the environmental protection 4) we should use the garbage bins not ground for garbages 5) we should warn people who throw garbage on the ground
		3 Janvier 2009 20:01
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Lilian, I think this one's OK - as you can see, gulshah is correcting my correct English into incorrect English. CC: lilian canale
		3 Janvier 2009 20:27
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Yep!