Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Inglês - 1)cevreni yaÅŸat hayatÄ±nÄ± koru

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Título	1)cevreni yaÅŸat hayatÄ±nÄ± koru
Texto Enviado por bygÃ¶khanaksoy	Idioma de origem: Turco 1)cevreni yaÅŸat hayatÄ±nÄ± koru 2)yerlere cÃ¶p atmamalÄ±yÄ±z. 3)halk cevreyi korumakla ilgili bilinÃ§lendirmelidir. 4)Ã§Ã¶pleri Ã§Ã¶p kutusuna atmalÄ±yÄ±z. 5)yerlere Ã§Ã¶p atanlarÄ± uyarmalÄ±yÄ±z.

Título	1) keep the environment alive, protect your life
Tradução Inglês Traduzido por kafetzou	Idioma alvo: Inglês 1) keep the environment alive, protect your life 2) we shouldn't throw garbage on the ground 3) the people should be made conscious of environmental protection 4) we should throw garbage into the garbage bins 5) we should alert those who throw garbage on the ground

Último validado ou editado por lilian canale

- 3 Janeiro 2009 20:26

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		3 Janeiro 2009 18:23
	gulshah Número de Mensagens: 11	1) keep the environment alive, protect your life 2) we shouldn't throw garbage on the ground 3) the people should be made conscious abouth the environmental protection 4) we should use the garbage bins not ground for garbages 5) we should warn people who throw garbage on the ground
		3 Janeiro 2009 20:01
	kafetzou Número de Mensagens: 7963	Lilian, I think this one's OK - as you can see, gulshah is correcting my correct English into incorrect English. CC: lilian canale
		3 Janeiro 2009 20:27
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	Yep!