Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Macarca-Türkçe - Ã©n is vÃ©gigaludtam a vasÃ¡rnapot. KÃ¡r, h...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Macarca

Türkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Ã©n is vÃ©gigaludtam a vasÃ¡rnapot. KÃ¡r, h...
Metin Öneri esraa23	Kaynak dil: Macarca Ã©n is vÃ©gigaludtam a vasÃ¡rnapot .KÃ¡r, h nem futottunk Ã¶ssze. Ugye a mÃºlt hÃ©tvÃ©gÃ©n voltÃ¡l? Ã‰n a tÃ¶bbi idegenvezetÅ‘vel voltam, csupa kedves fiatal ember, meg a sofÅ‘rÃ¶kkel, Å‘k is nagyon jÃ³ fejek voltak. Hova lesz a kÃ¶vetkezÅ‘ tÃºrÃ¡d?

Başlık	ben de pazar gÃ¼nÃ¼mÃ¼...
Tercüme Türkçe Çeviri tiggifer	Hedef dil: Türkçe ben de pazar gÃ¼nÃ¼mÃ¼ uyuyarak geÃ§irdim. keÅŸke karÅŸÄ±laÅŸabilseydik. geÃ§en haftasonu oradaydÄ±n deÄŸil mi? diÄŸer rehber ile beraberdim, Ã§ok iyi genÃ§ bir adam, hatta ÅŸÃ¶fÃ¶rler bile kafa dengiydiler. bundan sonraki turun ne tarafa olacak?

En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 16 Mart 2009 12:10

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		16 Mart 2009 00:43
	Nirvana06 Mesaj Sayısı: 6	-geÃ§en haftasonu-,-diÄŸer rehber ile beraberdim-
		16 Mart 2009 12:08
	FIGEN KIRCI Mesaj Sayısı: 2543	eline saglik, tiggifer! kabul edildi! tesekkurler, nirvana06! inan ki,ceviriyi degerlendirmek icin, senin yorumunu bekliyordum. tipki, senin cevirilerin icin tiggiferin yorumunu bekledigim gibi... ikinizden baska, macarca bilen yok, arkadaslar! kiymetinizi bilin...ben cok iyi biliyorum! baska bir ceviride, gorusmek uzere! CC: Nirvana06