Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hungara-Turka - Ã©n is vÃ©gigaludtam a vasÃ¡rnapot. KÃ¡r, h...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hungara

Turka

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Ã©n is vÃ©gigaludtam a vasÃ¡rnapot. KÃ¡r, h...
Teksto Submetigx per esraa23	Font-lingvo: Hungara Ã©n is vÃ©gigaludtam a vasÃ¡rnapot .KÃ¡r, h nem futottunk Ã¶ssze. Ugye a mÃºlt hÃ©tvÃ©gÃ©n voltÃ¡l? Ã‰n a tÃ¶bbi idegenvezetÅ‘vel voltam, csupa kedves fiatal ember, meg a sofÅ‘rÃ¶kkel, Å‘k is nagyon jÃ³ fejek voltak. Hova lesz a kÃ¶vetkezÅ‘ tÃºrÃ¡d?

Titolo	ben de pazar gÃ¼nÃ¼mÃ¼...
Traduko Turka Tradukita per tiggifer	Cel-lingvo: Turka ben de pazar gÃ¼nÃ¼mÃ¼ uyuyarak geÃ§irdim. keÅŸke karÅŸÄ±laÅŸabilseydik. geÃ§en haftasonu oradaydÄ±n deÄŸil mi? diÄŸer rehber ile beraberdim, Ã§ok iyi genÃ§ bir adam, hatta ÅŸÃ¶fÃ¶rler bile kafa dengiydiler. bundan sonraki turun ne tarafa olacak?

Laste validigita aŭ redaktita de FIGEN KIRCI - 16 Marto 2009 12:10

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		16 Marto 2009 00:43
	Nirvana06 Nombro da afiŝoj: 6	-geÃ§en haftasonu-,-diÄŸer rehber ile beraberdim-
		16 Marto 2009 12:08
	FIGEN KIRCI Nombro da afiŝoj: 2543	eline saglik, tiggifer! kabul edildi! tesekkurler, nirvana06! inan ki,ceviriyi degerlendirmek icin, senin yorumunu bekliyordum. tipki, senin cevirilerin icin tiggiferin yorumunu bekledigim gibi... ikinizden baska, macarca bilen yok, arkadaslar! kiymetinizi bilin...ben cok iyi biliyorum! baska bir ceviride, gorusmek uzere! CC: Nirvana06