Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Венгерский-Турецкий - Ã©n is vÃ©gigaludtam a vasÃ¡rnapot. KÃ¡r, h...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Венгерский

Турецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Ã©n is vÃ©gigaludtam a vasÃ¡rnapot. KÃ¡r, h...
Tекст Добавлено esraa23	Язык, с которого нужно перевести: Венгерский Ã©n is vÃ©gigaludtam a vasÃ¡rnapot .KÃ¡r, h nem futottunk Ã¶ssze. Ugye a mÃºlt hÃ©tvÃ©gÃ©n voltÃ¡l? Ã‰n a tÃ¶bbi idegenvezetÅ‘vel voltam, csupa kedves fiatal ember, meg a sofÅ‘rÃ¶kkel, Å‘k is nagyon jÃ³ fejek voltak. Hova lesz a kÃ¶vetkezÅ‘ tÃºrÃ¡d?

Статус	ben de pazar gÃ¼nÃ¼mÃ¼...
Перевод Турецкий Перевод сделан tiggifer	Язык, на который нужно перевести: Турецкий ben de pazar gÃ¼nÃ¼mÃ¼ uyuyarak geÃ§irdim. keÅŸke karÅŸÄ±laÅŸabilseydik. geÃ§en haftasonu oradaydÄ±n deÄŸil mi? diÄŸer rehber ile beraberdim, Ã§ok iyi genÃ§ bir adam, hatta ÅŸÃ¶fÃ¶rler bile kafa dengiydiler. bundan sonraki turun ne tarafa olacak?

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 16 Март 2009 12:10

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		16 Март 2009 00:43
	Nirvana06 Кол-во сообщений: 6	-geÃ§en haftasonu-,-diÄŸer rehber ile beraberdim-
		16 Март 2009 12:08
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	eline saglik, tiggifer! kabul edildi! tesekkurler, nirvana06! inan ki,ceviriyi degerlendirmek icin, senin yorumunu bekliyordum. tipki, senin cevirilerin icin tiggiferin yorumunu bekledigim gibi... ikinizden baska, macarca bilen yok, arkadaslar! kiymetinizi bilin...ben cok iyi biliyorum! baska bir ceviride, gorusmek uzere! CC: Nirvana06