Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Ungarisch-Türkisch - Ã©n is vÃ©gigaludtam a vasÃ¡rnapot. KÃ¡r, h...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Ungarisch

Türkisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Ã©n is vÃ©gigaludtam a vasÃ¡rnapot. KÃ¡r, h...
Text Übermittelt von esraa23	Herkunftssprache: Ungarisch Ã©n is vÃ©gigaludtam a vasÃ¡rnapot .KÃ¡r, h nem futottunk Ã¶ssze. Ugye a mÃºlt hÃ©tvÃ©gÃ©n voltÃ¡l? Ã‰n a tÃ¶bbi idegenvezetÅ‘vel voltam, csupa kedves fiatal ember, meg a sofÅ‘rÃ¶kkel, Å‘k is nagyon jÃ³ fejek voltak. Hova lesz a kÃ¶vetkezÅ‘ tÃºrÃ¡d?

Titel	ben de pazar gÃ¼nÃ¼mÃ¼...
Übersetzung Türkisch Übersetzt von tiggifer	Zielsprache: Türkisch ben de pazar gÃ¼nÃ¼mÃ¼ uyuyarak geÃ§irdim. keÅŸke karÅŸÄ±laÅŸabilseydik. geÃ§en haftasonu oradaydÄ±n deÄŸil mi? diÄŸer rehber ile beraberdim, Ã§ok iyi genÃ§ bir adam, hatta ÅŸÃ¶fÃ¶rler bile kafa dengiydiler. bundan sonraki turun ne tarafa olacak?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von FIGEN KIRCI - 16 März 2009 12:10

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		16 März 2009 00:43
	Nirvana06 Anzahl der Beiträge: 6	-geÃ§en haftasonu-,-diÄŸer rehber ile beraberdim-
		16 März 2009 12:08
	FIGEN KIRCI Anzahl der Beiträge: 2543	eline saglik, tiggifer! kabul edildi! tesekkurler, nirvana06! inan ki,ceviriyi degerlendirmek icin, senin yorumunu bekliyordum. tipki, senin cevirilerin icin tiggiferin yorumunu bekledigim gibi... ikinizden baska, macarca bilen yok, arkadaslar! kiymetinizi bilin...ben cok iyi biliyorum! baska bir ceviride, gorusmek uzere! CC: Nirvana06