Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ハンガリー語-トルコ語 - Ã©n is vÃ©gigaludtam a vasÃ¡rnapot. KÃ¡r, h...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ハンガリー語

トルコ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Ã©n is vÃ©gigaludtam a vasÃ¡rnapot. KÃ¡r, h...
テキスト esraa23様が投稿しました	原稿の言語: ハンガリー語 Ã©n is vÃ©gigaludtam a vasÃ¡rnapot .KÃ¡r, h nem futottunk Ã¶ssze. Ugye a mÃºlt hÃ©tvÃ©gÃ©n voltÃ¡l? Ã‰n a tÃ¶bbi idegenvezetÅ‘vel voltam, csupa kedves fiatal ember, meg a sofÅ‘rÃ¶kkel, Å‘k is nagyon jÃ³ fejek voltak. Hova lesz a kÃ¶vetkezÅ‘ tÃºrÃ¡d?

タイトル	ben de pazar gÃ¼nÃ¼mÃ¼...
翻訳トルコ語 tiggifer様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 ben de pazar gÃ¼nÃ¼mÃ¼ uyuyarak geÃ§irdim. keÅŸke karÅŸÄ±laÅŸabilseydik. geÃ§en haftasonu oradaydÄ±n deÄŸil mi? diÄŸer rehber ile beraberdim, Ã§ok iyi genÃ§ bir adam, hatta ÅŸÃ¶fÃ¶rler bile kafa dengiydiler. bundan sonraki turun ne tarafa olacak?

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2009年 3月 16日 12:10

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 3月 16日 00:43
	Nirvana06 投稿数: 6	-geÃ§en haftasonu-,-diÄŸer rehber ile beraberdim-
		2009年 3月 16日 12:08
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	eline saglik, tiggifer! kabul edildi! tesekkurler, nirvana06! inan ki,ceviriyi degerlendirmek icin, senin yorumunu bekliyordum. tipki, senin cevirilerin icin tiggiferin yorumunu bekledigim gibi... ikinizden baska, macarca bilen yok, arkadaslar! kiymetinizi bilin...ben cok iyi biliyorum! baska bir ceviride, gorusmek uzere! CC: Nirvana06