Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İspanyolca - Hoy salgamos a tomar algo

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolca

İspanyolca

Türkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Hoy salgamos a tomar algo
Çevrilecek olan metin Öneri anjela	Kaynak dil: İspanyolca Hoy salgamos a tomar algo, fumemos un poco, tengamos sexo, mientamonos mutuamente, que maÃ±ana seremos dos desconocidos...

29 Mart 2009 11:00

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		29 Mart 2009 15:12
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	Can we translate this. I don't think so.
		29 Mart 2009 15:19
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Wht not? CC: gamine
		29 Mart 2009 15:37
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	Speaking about drug and sexe and we have minors here so personally , weel, You decide boss.
		29 Mart 2009 16:50
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Drugs? Where? The text just says "let's smoke" (common tobacco cigarettes) "have sex" has been translated many times on Cucumis and that's not "offensive", but the common way to call the intercourse. Those minors you refer to are taught in school what "to have sex" means (or they should) Don't worry Lene, there's nothing that wrong here. Thanks for your vigilance