Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Ισπανικά - Hoy salgamos a tomar algo

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Ισπανικά

Ισπανικά

Τουρκικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Hoy salgamos a tomar algo
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από anjela	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά Hoy salgamos a tomar algo, fumemos un poco, tengamos sexo, mientamonos mutuamente, que maÃ±ana seremos dos desconocidos...

29 Μάρτιος 2009 11:00

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		29 Μάρτιος 2009 15:12
	gamine Αριθμός μηνυμάτων: 4611	Can we translate this. I don't think so.
		29 Μάρτιος 2009 15:19
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Wht not? CC: gamine
		29 Μάρτιος 2009 15:37
	gamine Αριθμός μηνυμάτων: 4611	Speaking about drug and sexe and we have minors here so personally , weel, You decide boss.
		29 Μάρτιος 2009 16:50
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Drugs? Where? The text just says "let's smoke" (common tobacco cigarettes) "have sex" has been translated many times on Cucumis and that's not "offensive", but the common way to call the intercourse. Those minors you refer to are taught in school what "to have sex" means (or they should) Don't worry Lene, there's nothing that wrong here. Thanks for your vigilance