Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Испански - Hoy salgamos a tomar algo

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Испански

Испански

Турски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Hoy salgamos a tomar algo
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от anjela	Език, от който се превежда: Испански Hoy salgamos a tomar algo, fumemos un poco, tengamos sexo, mientamonos mutuamente, que maÃ±ana seremos dos desconocidos...

29 Март 2009 11:00

Последно мнение

	Автор	Мнение
		29 Март 2009 15:12
	gamine Общо мнения: 4611	Can we translate this. I don't think so.
		29 Март 2009 15:19
	lilian canale Общо мнения: 14972	Wht not? CC: gamine
		29 Март 2009 15:37
	gamine Общо мнения: 4611	Speaking about drug and sexe and we have minors here so personally , weel, You decide boss.
		29 Март 2009 16:50
	lilian canale Общо мнения: 14972	Drugs? Where? The text just says "let's smoke" (common tobacco cigarettes) "have sex" has been translated many times on Cucumis and that's not "offensive", but the common way to call the intercourse. Those minors you refer to are taught in school what "to have sex" means (or they should) Don't worry Lene, there's nothing that wrong here. Thanks for your vigilance