Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Испанский - Hoy salgamos a tomar algo

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Испанский

Испанский

Турецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Hoy salgamos a tomar algo
Текст для перевода Добавлено anjela	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Hoy salgamos a tomar algo, fumemos un poco, tengamos sexo, mientamonos mutuamente, que maÃ±ana seremos dos desconocidos...

29 Март 2009 11:00

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Март 2009 15:12
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Can we translate this. I don't think so.
		29 Март 2009 15:19
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Wht not? CC: gamine
		29 Март 2009 15:37
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Speaking about drug and sexe and we have minors here so personally , weel, You decide boss.
		29 Март 2009 16:50
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Drugs? Where? The text just says "let's smoke" (common tobacco cigarettes) "have sex" has been translated many times on Cucumis and that's not "offensive", but the common way to call the intercourse. Those minors you refer to are taught in school what "to have sex" means (or they should) Don't worry Lene, there's nothing that wrong here. Thanks for your vigilance