Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Sırpça-İngilizce - propratno pismo

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Sırpça

İngilizce

Kategori Mektup / Elektronik posta - Iş / Ticaret/ Işler / görevler

Başlık	propratno pismo
Metin Öneri jelence	Kaynak dil: Sırpça Postovani,za konkurs sam saznala preko www.bestjobs.com. Mislim da moje kvalifikacije i dodatna znanja odgovaraju zahtevima navedenog radnog mesta.Dodala bih da sam komunikativna,ambiciozna,odgovorna i organizovana, Nadam se da cemo ostvariti saradnju. Sa postovanjem
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Tekst je propratno pismo koje mi je potrebno radi konkurisanja za posao

Başlık	Dear Sir or Madam...
Tercüme İngilizce Çeviri Comv	Hedef dil: İngilizce Dear Sir or Madam, I found out about the opening through www.bestjobs.com. I think that my qualifications and additional knowledge meet the requirements for the specified job. I would add that I'm communicative, ambitious, responsible and organized. I hope that we'll achieve cooperation. With respect

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 22 Nisan 2009 23:45

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		15 Nisan 2009 02:19
	maki_sindja Mesaj Sayısı: 1206	"Dear Sir" --> "Dear Sir/Madam" or "Dear Sir or Madam" "I've added that I'm..." --> "I would add that I am..."
		17 Nisan 2009 04:26
	maki_sindja Mesaj Sayısı: 1206	"the competition" --> "employment ad", "job ad", "job advertisement"
		19 Nisan 2009 21:55
	MozakStrokavi Mesaj Sayısı: 26	Dodala bih ... - I would add ...