Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Serbo-Inglese - propratno pismo

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Serbo

Inglese

Categoria Lettera / Email - Affari / Lavoro

Titolo	propratno pismo
Testo Aggiunto da jelence	Lingua originale: Serbo Postovani,za konkurs sam saznala preko www.bestjobs.com. Mislim da moje kvalifikacije i dodatna znanja odgovaraju zahtevima navedenog radnog mesta.Dodala bih da sam komunikativna,ambiciozna,odgovorna i organizovana, Nadam se da cemo ostvariti saradnju. Sa postovanjem
Note sulla traduzione	Tekst je propratno pismo koje mi je potrebno radi konkurisanja za posao

Titolo	Dear Sir or Madam...
Traduzione Inglese Tradotto da Comv	Lingua di destinazione: Inglese Dear Sir or Madam, I found out about the opening through www.bestjobs.com. I think that my qualifications and additional knowledge meet the requirements for the specified job. I would add that I'm communicative, ambitious, responsible and organized. I hope that we'll achieve cooperation. With respect

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 22 Aprile 2009 23:45

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		15 Aprile 2009 02:19
	maki_sindja Numero di messaggi: 1206	"Dear Sir" --> "Dear Sir/Madam" or "Dear Sir or Madam" "I've added that I'm..." --> "I would add that I am..."
		17 Aprile 2009 04:26
	maki_sindja Numero di messaggi: 1206	"the competition" --> "employment ad", "job ad", "job advertisement"
		19 Aprile 2009 21:55
	MozakStrokavi Numero di messaggi: 26	Dodala bih ... - I would add ...