Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 세르비아어-영어 - propratno pismo

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

세르비아어

분류 편지 / 이메일 - 사업 / 직업들

제목	propratno pismo
본문 jelence에 의해서 게시됨	원문 언어: 세르비아어 Postovani,za konkurs sam saznala preko www.bestjobs.com. Mislim da moje kvalifikacije i dodatna znanja odgovaraju zahtevima navedenog radnog mesta.Dodala bih da sam komunikativna,ambiciozna,odgovorna i organizovana, Nadam se da cemo ostvariti saradnju. Sa postovanjem
이 번역물에 관한 주의사항	Tekst je propratno pismo koje mi je potrebno radi konkurisanja za posao

제목	Dear Sir or Madam...
번역 영어 Comv에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Dear Sir or Madam, I found out about the opening through www.bestjobs.com. I think that my qualifications and additional knowledge meet the requirements for the specified job. I would add that I'm communicative, ambitious, responsible and organized. I hope that we'll achieve cooperation. With respect

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 22일 23:45

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 4월 15일 02:19
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	"Dear Sir" --> "Dear Sir/Madam" or "Dear Sir or Madam" "I've added that I'm..." --> "I would add that I am..."
		2009년 4월 17일 04:26
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	"the competition" --> "employment ad", "job ad", "job advertisement"
		2009년 4월 19일 21:55
	MozakStrokavi 게시물 갯수: 26	Dodala bih ... - I would add ...