Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Serbisch-Englisch - propratno pismo

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Serbisch

Englisch

Kategorie Brief / Email - Beschäftigung / Berufe

Titel	propratno pismo
Text Übermittelt von jelence	Herkunftssprache: Serbisch Postovani,za konkurs sam saznala preko www.bestjobs.com. Mislim da moje kvalifikacije i dodatna znanja odgovaraju zahtevima navedenog radnog mesta.Dodala bih da sam komunikativna,ambiciozna,odgovorna i organizovana, Nadam se da cemo ostvariti saradnju. Sa postovanjem
Bemerkungen zur Übersetzung	Tekst je propratno pismo koje mi je potrebno radi konkurisanja za posao

Titel	Dear Sir or Madam...
Übersetzung Englisch Übersetzt von Comv	Zielsprache: Englisch Dear Sir or Madam, I found out about the opening through www.bestjobs.com. I think that my qualifications and additional knowledge meet the requirements for the specified job. I would add that I'm communicative, ambitious, responsible and organized. I hope that we'll achieve cooperation. With respect

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 22 April 2009 23:45

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		15 April 2009 02:19
	maki_sindja Anzahl der Beiträge: 1206	"Dear Sir" --> "Dear Sir/Madam" or "Dear Sir or Madam" "I've added that I'm..." --> "I would add that I am..."
		17 April 2009 04:26
	maki_sindja Anzahl der Beiträge: 1206	"the competition" --> "employment ad", "job ad", "job advertisement"
		19 April 2009 21:55
	MozakStrokavi Anzahl der Beiträge: 26	Dodala bih ... - I would add ...