Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kisabia-Kiingereza - propratno pismo

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kisabia

Kiingereza

Category Letter / Email - Business / Jobs

Kichwa	propratno pismo
Nakala Tafsiri iliombwa na jelence	Lugha ya kimaumbile: Kisabia Postovani,za konkurs sam saznala preko www.bestjobs.com. Mislim da moje kvalifikacije i dodatna znanja odgovaraju zahtevima navedenog radnog mesta.Dodala bih da sam komunikativna,ambiciozna,odgovorna i organizovana, Nadam se da cemo ostvariti saradnju. Sa postovanjem
Maelezo kwa mfasiri	Tekst je propratno pismo koje mi je potrebno radi konkurisanja za posao

Kichwa	Dear Sir or Madam...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Comv	Lugha inayolengwa: Kiingereza Dear Sir or Madam, I found out about the opening through www.bestjobs.com. I think that my qualifications and additional knowledge meet the requirements for the specified job. I would add that I'm communicative, ambitious, responsible and organized. I hope that we'll achieve cooperation. With respect

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 22 Aprili 2009 23:45

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		15 Aprili 2009 02:19
	maki_sindja Idadi ya ujumbe: 1206	"Dear Sir" --> "Dear Sir/Madam" or "Dear Sir or Madam" "I've added that I'm..." --> "I would add that I am..."
		17 Aprili 2009 04:26
	maki_sindja Idadi ya ujumbe: 1206	"the competition" --> "employment ad", "job ad", "job advertisement"
		19 Aprili 2009 21:55
	MozakStrokavi Idadi ya ujumbe: 26	Dodala bih ... - I would add ...