Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Sârbă-Engleză - propratno pismo

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Sârbă

Engleză

Categorie Scrisoare/Email - Afaceri/Locuri de muncă

Titlu	propratno pismo
Text Înscris de jelence	Limba sursă: Sârbă Postovani,za konkurs sam saznala preko www.bestjobs.com. Mislim da moje kvalifikacije i dodatna znanja odgovaraju zahtevima navedenog radnog mesta.Dodala bih da sam komunikativna,ambiciozna,odgovorna i organizovana, Nadam se da cemo ostvariti saradnju. Sa postovanjem
Observaţii despre traducere	Tekst je propratno pismo koje mi je potrebno radi konkurisanja za posao

Titlu	Dear Sir or Madam...
Traducerea Engleză Tradus de Comv	Limba ţintă: Engleză Dear Sir or Madam, I found out about the opening through www.bestjobs.com. I think that my qualifications and additional knowledge meet the requirements for the specified job. I would add that I'm communicative, ambitious, responsible and organized. I hope that we'll achieve cooperation. With respect

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 22 Aprilie 2009 23:45

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		15 Aprilie 2009 02:19
	maki_sindja Numărul mesajelor scrise: 1206	"Dear Sir" --> "Dear Sir/Madam" or "Dear Sir or Madam" "I've added that I'm..." --> "I would add that I am..."
		17 Aprilie 2009 04:26
	maki_sindja Numărul mesajelor scrise: 1206	"the competition" --> "employment ad", "job ad", "job advertisement"
		19 Aprilie 2009 21:55
	MozakStrokavi Numărul mesajelor scrise: 26	Dodala bih ... - I would add ...