Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Σερβικά-Αγγλικά - propratno pismo

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Σερβικά

Αγγλικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Επιχείρηση/Εργασίες

τίτλος	propratno pismo
Κείμενο Υποβλήθηκε από jelence	Γλώσσα πηγής: Σερβικά Postovani,za konkurs sam saznala preko www.bestjobs.com. Mislim da moje kvalifikacije i dodatna znanja odgovaraju zahtevima navedenog radnog mesta.Dodala bih da sam komunikativna,ambiciozna,odgovorna i organizovana, Nadam se da cemo ostvariti saradnju. Sa postovanjem
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Tekst je propratno pismo koje mi je potrebno radi konkurisanja za posao

τίτλος	Dear Sir or Madam...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Comv	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Dear Sir or Madam, I found out about the opening through www.bestjobs.com. I think that my qualifications and additional knowledge meet the requirements for the specified job. I would add that I'm communicative, ambitious, responsible and organized. I hope that we'll achieve cooperation. With respect

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 22 Απρίλιος 2009 23:45

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		15 Απρίλιος 2009 02:19
	maki_sindja Αριθμός μηνυμάτων: 1206	"Dear Sir" --> "Dear Sir/Madam" or "Dear Sir or Madam" "I've added that I'm..." --> "I would add that I am..."
		17 Απρίλιος 2009 04:26
	maki_sindja Αριθμός μηνυμάτων: 1206	"the competition" --> "employment ad", "job ad", "job advertisement"
		19 Απρίλιος 2009 21:55
	MozakStrokavi Αριθμός μηνυμάτων: 26	Dodala bih ... - I would add ...