Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İsveççe-Latince - ge mig vingar hjälp mig flyga frihet

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççeLatince

Kategori Şiir

Başlık
ge mig vingar hjälp mig flyga frihet
Metin
Öneri emeliemagdalena
Kaynak dil: İsveççe

ge mig vingar

hjälp mig flyga

Çeviriyle ilgili açıklamalar
till latin, ska vara en tauering som beskriver frihet

Başlık
Dona mihi pennas. Volare me adiuva
Tercüme
Latince

Çeviri Aneta B.
Hedef dil: Latince

dona mihi pennas

volare me adiuva
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bridge from Pias!

Give me wings
Help me (to) fly

Thank you, dear! :x

En son Efylove tarafından onaylandı - 7 Eylül 2009 09:17





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

4 Eylül 2009 15:03

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi Aneta, I think you forgot to translate the first sentence

4 Eylül 2009 15:05

Aneta B.
Mesaj Sayısı: 4487
Oh, I thougt it was only the other way of expressing the same in the bridge... Look at the comments field... But thank you, Lilly!