Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σουηδικά-Λατινικά - ge mig vingar hjälp mig flyga frihet

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΛατινικά

Κατηγορία Ποίηση

τίτλος
ge mig vingar hjälp mig flyga frihet
Κείμενο
Υποβλήθηκε από emeliemagdalena
Γλώσσα πηγής: Σουηδικά

ge mig vingar

hjälp mig flyga

Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
till latin, ska vara en tauering som beskriver frihet

τίτλος
Dona mihi pennas. Volare me adiuva
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από Aneta B.
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

dona mihi pennas

volare me adiuva
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Bridge from Pias!

Give me wings
Help me (to) fly

Thank you, dear! :x

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Efylove - 7 Σεπτέμβριος 2009 09:17





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

4 Σεπτέμβριος 2009 15:03

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Hi Aneta, I think you forgot to translate the first sentence

4 Σεπτέμβριος 2009 15:05

Aneta B.
Αριθμός μηνυμάτων: 4487
Oh, I thougt it was only the other way of expressing the same in the bridge... Look at the comments field... But thank you, Lilly!