Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Latin - ge mig vingar hjÃ¤lp mig flyga frihet

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Latin

Catégorie Poésie

Titre	ge mig vingar hjÃ¤lp mig flyga frihet
Texte Proposé par emeliemagdalena	Langue de départ: Suédois ge mig vingar hjÃ¤lp mig flyga
Commentaires pour la traduction	till latin, ska vara en tauering som beskriver frihet

Titre	Dona mihi pennas. Volare me adiuva
Traduction Latin Traduit par Aneta B.	Langue d'arrivée: Latin dona mihi pennas volare me adiuva
Commentaires pour la traduction	Bridge from Pias! Give me wings Help me (to) fly Thank you, dear! :x

Dernière édition ou validation par Efylove - 7 Septembre 2009 09:17

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Septembre 2009 15:03
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Aneta, I think you forgot to translate the first sentence
		4 Septembre 2009 15:05
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Oh, I thougt it was only the other way of expressing the same in the bridge... Look at the comments field... But thank you, Lilly!