Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Swedish-Латински - ge mig vingar hjÃ¤lp mig flyga frihet

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Swedish

Латински

Категория Поезия

Заглавие	ge mig vingar hjÃ¤lp mig flyga frihet
Текст Предоставено от emeliemagdalena	Език, от който се превежда: Swedish ge mig vingar hjÃ¤lp mig flyga
Забележки за превода	till latin, ska vara en tauering som beskriver frihet

Заглавие	Dona mihi pennas. Volare me adiuva
Превод Латински Преведено от Aneta B.	Желан език: Латински dona mihi pennas volare me adiuva
Забележки за превода	Bridge from Pias! Give me wings Help me (to) fly Thank you, dear! :x

За последен път се одобри от Efylove - 7 Септември 2009 09:17

Последно мнение

	Автор	Мнение
		4 Септември 2009 15:03
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi Aneta, I think you forgot to translate the first sentence
		4 Септември 2009 15:05
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Oh, I thougt it was only the other way of expressing the same in the bridge... Look at the comments field... But thank you, Lilly!