Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiswidi-Kilatini - ge mig vingar hjÃ¤lp mig flyga frihet

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiswidi

Kilatini

Category Poetry

Kichwa	ge mig vingar hjÃ¤lp mig flyga frihet
Nakala Tafsiri iliombwa na emeliemagdalena	Lugha ya kimaumbile: Kiswidi ge mig vingar hjÃ¤lp mig flyga
Maelezo kwa mfasiri	till latin, ska vara en tauering som beskriver frihet

Kichwa	Dona mihi pennas. Volare me adiuva
Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na Aneta B.	Lugha inayolengwa: Kilatini dona mihi pennas volare me adiuva
Maelezo kwa mfasiri	Bridge from Pias! Give me wings Help me (to) fly Thank you, dear! :x

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Efylove - 7 Septemba 2009 09:17

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		4 Septemba 2009 15:03
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi Aneta, I think you forgot to translate the first sentence
		4 Septemba 2009 15:05
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	Oh, I thougt it was only the other way of expressing the same in the bridge... Look at the comments field... But thank you, Lilly!