Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Latince-İtalyanca - cum Discordia postea supervenisset nec...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Latince

İtalyanca

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	cum Discordia postea supervenisset nec...
Metin Öneri piccola_giuggiola	Kaynak dil: Latince cum Discordia postea supervenisset nec adimetteretur ad epulum, ab ianua misit in medium convivium malum et imperavit ut formosissima attolleret. Alexander Veneris impulsu Helenam Lacedaemone ab hospite Menelao Troiam abduxit et in coniugio habuit.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Aexander --> Alexander <edited by Aneta B.>

Başlık	Discordia, Paride, Elena
Tercüme İtalyanca Çeviri Efylove	Hedef dil: İtalyanca Dopo che, in seguito, la Discordia era sopraggiunta e poichÃ© non veniva ammessa al banchetto, dalla porta gettÃ² nel mezzo del convivio una mela e comandÃ² che la prendesse la piÃ¹ bella. Alessandro, su istigazione di Venere, da Sparta, dall'ospite Menelao, condusse a Troia Elena e la prese in moglie.

En son Efylove tarafından onaylandı - 26 Eylül 2009 12:00

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		23 Eylül 2009 13:29
	ali84 Mesaj Sayısı: 427	Mi puzza tanto di compito..
		25 Eylül 2009 19:46
	Efylove Mesaj Sayısı: 1015	ali84, mi sa che hai ragione... Probably homework.