Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Latina lingvo-Italia - cum Discordia postea supervenisset nec...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Latina lingvo

Italia

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	cum Discordia postea supervenisset nec...
Teksto Submetigx per piccola_giuggiola	Font-lingvo: Latina lingvo cum Discordia postea supervenisset nec adimetteretur ad epulum, ab ianua misit in medium convivium malum et imperavit ut formosissima attolleret. Alexander Veneris impulsu Helenam Lacedaemone ab hospite Menelao Troiam abduxit et in coniugio habuit.
Rimarkoj pri la traduko	Aexander --> Alexander <edited by Aneta B.>

Titolo	Discordia, Paride, Elena
Traduko Italia Tradukita per Efylove	Cel-lingvo: Italia Dopo che, in seguito, la Discordia era sopraggiunta e poichÃ© non veniva ammessa al banchetto, dalla porta gettÃ² nel mezzo del convivio una mela e comandÃ² che la prendesse la piÃ¹ bella. Alessandro, su istigazione di Venere, da Sparta, dall'ospite Menelao, condusse a Troia Elena e la prese in moglie.

Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 26 Septembro 2009 12:00

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		23 Septembro 2009 13:29
	ali84 Nombro da afiŝoj: 427	Mi puzza tanto di compito..
		25 Septembro 2009 19:46
	Efylove Nombro da afiŝoj: 1015	ali84, mi sa che hai ragione... Probably homework.