Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Латински-Италиански - cum Discordia postea supervenisset nec...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Латински

Италиански

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	cum Discordia postea supervenisset nec...
Текст Предоставено от piccola_giuggiola	Език, от който се превежда: Латински cum Discordia postea supervenisset nec adimetteretur ad epulum, ab ianua misit in medium convivium malum et imperavit ut formosissima attolleret. Alexander Veneris impulsu Helenam Lacedaemone ab hospite Menelao Troiam abduxit et in coniugio habuit.
Забележки за превода	Aexander --> Alexander <edited by Aneta B.>

Заглавие	Discordia, Paride, Elena
Превод Италиански Преведено от Efylove	Желан език: Италиански Dopo che, in seguito, la Discordia era sopraggiunta e poichÃ© non veniva ammessa al banchetto, dalla porta gettÃ² nel mezzo del convivio una mela e comandÃ² che la prendesse la piÃ¹ bella. Alessandro, su istigazione di Venere, da Sparta, dall'ospite Menelao, condusse a Troia Elena e la prese in moglie.

За последен път се одобри от Efylove - 26 Септември 2009 12:00

Последно мнение

	Автор	Мнение
		23 Септември 2009 13:29
	ali84 Общо мнения: 427	Mi puzza tanto di compito..
		25 Септември 2009 19:46
	Efylove Общо мнения: 1015	ali84, mi sa che hai ragione... Probably homework.