Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Latín-Italiano - cum Discordia postea supervenisset nec...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Latín

Italiano

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	cum Discordia postea supervenisset nec...
Texto Propuesto por piccola_giuggiola	Idioma de origen: Latín cum Discordia postea supervenisset nec adimetteretur ad epulum, ab ianua misit in medium convivium malum et imperavit ut formosissima attolleret. Alexander Veneris impulsu Helenam Lacedaemone ab hospite Menelao Troiam abduxit et in coniugio habuit.
Nota acerca de la traducción	Aexander --> Alexander <edited by Aneta B.>

Título	Discordia, Paride, Elena
Traducción Italiano Traducido por Efylove	Idioma de destino: Italiano Dopo che, in seguito, la Discordia era sopraggiunta e poichÃ© non veniva ammessa al banchetto, dalla porta gettÃ² nel mezzo del convivio una mela e comandÃ² che la prendesse la piÃ¹ bella. Alessandro, su istigazione di Venere, da Sparta, dall'ospite Menelao, condusse a Troia Elena e la prese in moglie.

Última validación o corrección por Efylove - 26 Septiembre 2009 12:00

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		23 Septiembre 2009 13:29
	ali84 Cantidad de envíos: 427	Mi puzza tanto di compito..
		25 Septiembre 2009 19:46
	Efylove Cantidad de envíos: 1015	ali84, mi sa che hai ragione... Probably homework.