Tercüme - Hollandaca-İngilizce - druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd
Metin Öneri rabea	Kaynak dil: Hollandaca druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

Başlık	busy, uninterested, scattered
Tercüme İngilizce Çeviri vaesenw	Hedef dil: İngilizce busy, uninterested, scattered

En son kafetzou tarafından onaylandı - 17 Eylül 2007 00:14

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		17 Eylül 2007 00:05
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	I changed "unconcentrated" to "scattered" because that's the adjective we use in English for someone who cannot concentrate because his attention is divided among many different things, and I'm guessing that's what is meant here.