翻訳 - オランダ語-英語 - druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd
テキスト rabea様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

タイトル	busy, uninterested, scattered
翻訳英語 vaesenw様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 busy, uninterested, scattered

最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 9月 17日 00:14

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 9月 17日 00:05
	kafetzou 投稿数: 7963	I changed "unconcentrated" to "scattered" because that's the adjective we use in English for someone who cannot concentrate because his attention is divided among many different things, and I'm guessing that's what is meant here.