ترجمة - هولندي-انجليزي - druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd
نص إقترحت من طرف rabea	لغة مصدر: هولندي druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

عنوان	busy, uninterested, scattered
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف vaesenw	لغة الهدف: انجليزي busy, uninterested, scattered

آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 17 أيلول 2007 00:14

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		17 أيلول 2007 00:05
	kafetzou عدد الرسائل: 7963	I changed "unconcentrated" to "scattered" because that's the adjective we use in English for someone who cannot concentrate because his attention is divided among many different things, and I'm guessing that's what is meant here.