Prevođenje - Nizozemski-Engleski - druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd
Tekst Poslao rabea	Izvorni jezik: Nizozemski druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

Naslov	busy, uninterested, scattered
Prevođenje Engleski Preveo vaesenw	Ciljni jezik: Engleski busy, uninterested, scattered

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 17 rujan 2007 00:14

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		17 rujan 2007 00:05
	kafetzou Broj poruka: 7963	I changed "unconcentrated" to "scattered" because that's the adjective we use in English for someone who cannot concentrate because his attention is divided among many different things, and I'm guessing that's what is meant here.