Vertimas - Olandų-Anglų - druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd
Tekstas Pateikta rabea	Originalo kalba: Olandų druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

Pavadinimas	busy, uninterested, scattered
Vertimas Anglų Išvertė vaesenw	Kalba, į kurią verčiama: Anglų busy, uninterested, scattered

Validated by kafetzou - 17 rugsėjis 2007 00:14

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		17 rugsėjis 2007 00:05
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	I changed "unconcentrated" to "scattered" because that's the adjective we use in English for someone who cannot concentrate because his attention is divided among many different things, and I'm guessing that's what is meant here.