Käännös - Hollanti-Englanti - druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd
Teksti Lähettäjä rabea	Alkuperäinen kieli: Hollanti druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

Otsikko	busy, uninterested, scattered
Käännös Englanti Kääntäjä vaesenw	Kohdekieli: Englanti busy, uninterested, scattered

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut kafetzou - 17 Syyskuu 2007 00:14

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		17 Syyskuu 2007 00:05
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	I changed "unconcentrated" to "scattered" because that's the adjective we use in English for someone who cannot concentrate because his attention is divided among many different things, and I'm guessing that's what is meant here.