Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Холандски-Английски - druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd
Текст
Предоставено от
rabea
Език, от който се превежда: Холандски
druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd
Заглавие
busy, uninterested, scattered
Превод
Английски
Преведено от
vaesenw
Желан език: Английски
busy, uninterested, scattered
За последен път се одобри от
kafetzou
- 17 Септември 2007 00:14
Последно мнение
Автор
Мнение
17 Септември 2007 00:05
kafetzou
Общо мнения: 7963
I changed "unconcentrated" to "scattered" because that's the adjective we use in English for someone who cannot concentrate because his attention is divided among many different things, and I'm guessing that's what is meant here.