Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Holandski-Engleski - druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: HolandskiFrancuskiEngleskiArapski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd
Tekst
Podnet od rabea
Izvorni jezik: Holandski

druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

Natpis
busy, uninterested, scattered
Prevod
Engleski

Preveo vaesenw
Željeni jezik: Engleski

busy, uninterested, scattered
Poslednja provera i obrada od kafetzou - 17 Septembar 2007 00:14





Poslednja poruka

Autor
Poruka

17 Septembar 2007 00:05

kafetzou
Broj poruka: 7963
I changed "unconcentrated" to "scattered" because that's the adjective we use in English for someone who cannot concentrate because his attention is divided among many different things, and I'm guessing that's what is meant here.