Traduko - Nederlanda-Angla - druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd
Teksto Submetigx per rabea	Font-lingvo: Nederlanda druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

Titolo	busy, uninterested, scattered
Traduko Angla Tradukita per vaesenw	Cel-lingvo: Angla busy, uninterested, scattered

Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 17 Septembro 2007 00:14

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		17 Septembro 2007 00:05
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	I changed "unconcentrated" to "scattered" because that's the adjective we use in English for someone who cannot concentrate because his attention is divided among many different things, and I'm guessing that's what is meant here.