Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Francuski-Angielski - Salut! Ã§a a l'air bon, c'est une photo prise en...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Francuski

Angielski

Koreański

Kategoria Czat - Życie codzienne

Tytuł	Salut! Ã§a a l'air bon, c'est une photo prise en...
Tekst Wprowadzone przez Sol Kim	Język źródłowy: Francuski Salut! Ã§a a l'air bon, c'est une photo prise en Chine? C'est bien une cuillÃ¨re chinoise non? Tu es dÃ©jÃ allÃ© la bas?

Tytuł	Hello!
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez tristangun	Język docelowy: Angielski Hello! It looks good, is it a picture taken in China? It is a Chinese spoon, right? Have you ever been there?

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 4 Styczeń 2008 23:10

Ostatni Post

	Autor	Post
		4 Styczeń 2008 21:12
	Tantine Liczba postów: 2747	Hi Tristangun The first phrase is not too good. It would be much better to put "That looks good" or something similar. The rest seems fine to me so if you change the first phrase I will validate it Grosses Bises Happy New Year Tantine
		4 Styczeń 2008 23:11
	kafetzou Liczba postów: 7963	Sorry, Tantine - I didn't see your comment before I edited it. I've accepted it.
		5 Styczeń 2008 06:26
	Sol Kim Liczba postów: 3	Thanks Everyone :3
		5 Styczeń 2008 10:52
	tristangun Liczba postów: 1014	Sorry, yes! I thought it was rather strange.. But I only know "un air" from "an attitude" or am I wrong?