Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Enskt - Salut! Ã§a a l'air bon, c'est une photo prise en...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Franskt

Enskt

Koreiskt

Bólkur Prát - Dagliga lívið

Heiti	Salut! Ã§a a l'air bon, c'est une photo prise en...
Tekstur Framborið av Sol Kim	Uppruna mál: Franskt Salut! Ã§a a l'air bon, c'est une photo prise en Chine? C'est bien une cuillÃ¨re chinoise non? Tu es dÃ©jÃ allÃ© la bas?

Heiti	Hello!
Umseting Enskt Umsett av tristangun	Ynskt mál: Enskt Hello! It looks good, is it a picture taken in China? It is a Chinese spoon, right? Have you ever been there?

Góðkent av kafetzou - 4 Januar 2008 23:10

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		4 Januar 2008 21:12
	Tantine Tal av boðum: 2747	Hi Tristangun The first phrase is not too good. It would be much better to put "That looks good" or something similar. The rest seems fine to me so if you change the first phrase I will validate it Grosses Bises Happy New Year Tantine
		4 Januar 2008 23:11
	kafetzou Tal av boðum: 7963	Sorry, Tantine - I didn't see your comment before I edited it. I've accepted it.
		5 Januar 2008 06:26
	Sol Kim Tal av boðum: 3	Thanks Everyone :3
		5 Januar 2008 10:52
	tristangun Tal av boðum: 1014	Sorry, yes! I thought it was rather strange.. But I only know "un air" from "an attitude" or am I wrong?