Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Inglese - Salut! Ã§a a l'air bon, c'est une photo prise en...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Francese

Inglese

Coreano

Categoria Chat - Vita quotidiana

Titolo	Salut! Ã§a a l'air bon, c'est une photo prise en...
Testo Aggiunto da Sol Kim	Lingua originale: Francese Salut! Ã§a a l'air bon, c'est une photo prise en Chine? C'est bien une cuillÃ¨re chinoise non? Tu es dÃ©jÃ allÃ© la bas?

Titolo	Hello!
Traduzione Inglese Tradotto da tristangun	Lingua di destinazione: Inglese Hello! It looks good, is it a picture taken in China? It is a Chinese spoon, right? Have you ever been there?

Ultima convalida o modifica di kafetzou - 4 Gennaio 2008 23:10

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		4 Gennaio 2008 21:12
	Tantine Numero di messaggi: 2747	Hi Tristangun The first phrase is not too good. It would be much better to put "That looks good" or something similar. The rest seems fine to me so if you change the first phrase I will validate it Grosses Bises Happy New Year Tantine
		4 Gennaio 2008 23:11
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	Sorry, Tantine - I didn't see your comment before I edited it. I've accepted it.
		5 Gennaio 2008 06:26
	Sol Kim Numero di messaggi: 3	Thanks Everyone :3
		5 Gennaio 2008 10:52
	tristangun Numero di messaggi: 1014	Sorry, yes! I thought it was rather strange.. But I only know "un air" from "an attitude" or am I wrong?