Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Francuski-Engleski - Salut! Ã§a a l'air bon, c'est une photo prise en...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Francuski

Engleski

Koreanski

Kategorija Chat - Svakodnevni zivot

Natpis	Salut! Ã§a a l'air bon, c'est une photo prise en...
Tekst Podnet od Sol Kim	Izvorni jezik: Francuski Salut! Ã§a a l'air bon, c'est une photo prise en Chine? C'est bien une cuillÃ¨re chinoise non? Tu es dÃ©jÃ allÃ© la bas?

Natpis	Hello!
Prevod Engleski Preveo tristangun	Željeni jezik: Engleski Hello! It looks good, is it a picture taken in China? It is a Chinese spoon, right? Have you ever been there?

Poslednja provera i obrada od kafetzou - 4 Januar 2008 23:10

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		4 Januar 2008 21:12
	Tantine Broj poruka: 2747	Hi Tristangun The first phrase is not too good. It would be much better to put "That looks good" or something similar. The rest seems fine to me so if you change the first phrase I will validate it Grosses Bises Happy New Year Tantine
		4 Januar 2008 23:11
	kafetzou Broj poruka: 7963	Sorry, Tantine - I didn't see your comment before I edited it. I've accepted it.
		5 Januar 2008 06:26
	Sol Kim Broj poruka: 3	Thanks Everyone :3
		5 Januar 2008 10:52
	tristangun Broj poruka: 1014	Sorry, yes! I thought it was rather strange.. But I only know "un air" from "an attitude" or am I wrong?