Tłumaczenie - Turecki-Niemiecki - seni seviyorum biliyorum seni çok üzdüm ama özür dilerim

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł seni seviyorum biliyorum seni çok üzdüm ama özür dilerim Tekst Wprowadzone przez SILA_2008 Język źródłowy: Turecki seni seviyorum biliyorum seni çok üzdüm ama özür dilerim Uwagi na temat tłumaczenia ...

Tytuł Ich liebe dich... Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez Claudi Język docelowy: Niemiecki Ich liebe dich. Ich weiß, dass ich dich verletzt habe, aber dafür entschuldige ich mich

Ostatni Post

Autor Post 22 Kwiecień 2008 13:30 merdogan Liczba postów: 3769 ich liebe dich. Ich weiß, dass ..... 27 Kwiecień 2008 01:51 kafetzou Liczba postów: 7963 Ich glaube, dass er was anderes sagen will, nämlich dass er weiss er habe sie verletzt. 27 Kwiecień 2008 11:37 Claudi Liczba postów: 23 das wollte ich auch mit meiner Ãœbersetzung ausdrücken, war aber wegen der Satzstellung nicht ganz sicher 29 Kwiecień 2008 09:15 solitaire Liczba postów: 2 Ä°ch liebe dich.Ä°ch weiss,dass ich dich verletzt habe aber dafür entschuldige mich 1 Maj 2008 15:46 Sixtina Liczba postów: 2 Ä°lk ve ikinci cümlenin yer deÄŸiÅŸtirmesi gerekli. 1 Maj 2008 20:54 sarapperest Liczba postów: 2 ich dich liebe,Ich weiß, ich habe dich verletzt aber dafür entschuldige ich mich 3 Maj 2008 23:11 Queen66 Liczba postów: 3 ich liebe dich. ich weiss, dass ich dich verletzt habe aber es tut mir leid.