Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Turkiskt-Týkst - seni seviyorum biliyorum seni çok üzdüm ama özür dilerim
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
seni seviyorum biliyorum seni çok üzdüm ama özür dilerim
Tekstur
Framborið av
SILA_2008
Uppruna mál: Turkiskt
seni seviyorum biliyorum seni çok üzdüm ama özür dilerim
Viðmerking um umsetingina
...
Heiti
Ich liebe dich...
Umseting
Týkst
Umsett av
Claudi
Ynskt mál: Týkst
Ich liebe dich. Ich weiß, dass ich dich verletzt habe, aber dafür entschuldige ich mich
Góðkent av
iamfromaustria
- 24 Mai 2008 23:34
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
22 Apríl 2008 13:30
merdogan
Tal av boðum: 3769
ich liebe dich. Ich weiß, dass .....
27 Apríl 2008 01:51
kafetzou
Tal av boðum: 7963
Ich glaube, dass er was anderes sagen will, nämlich dass er weiss er habe sie verletzt.
27 Apríl 2008 11:37
Claudi
Tal av boðum: 23
das wollte ich auch mit meiner Übersetzung ausdrücken, war aber wegen der Satzstellung nicht ganz sicher
29 Apríl 2008 09:15
solitaire
Tal av boðum: 2
İch liebe dich.İch weiss,dass ich dich verletzt habe aber dafür entschuldige mich
1 Mai 2008 15:46
Sixtina
Tal av boðum: 2
İlk ve ikinci cümlenin yer değiştirmesi gerekli.
1 Mai 2008 20:54
sarapperest
Tal av boðum: 2
ich dich liebe,Ich weiß, ich habe dich verletzt aber dafür entschuldige ich mich
3 Mai 2008 23:11
Queen66
Tal av boðum: 3
ich liebe dich. ich weiss, dass ich dich verletzt habe aber es tut mir leid.