Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Saksa - seni seviyorum biliyorum seni Ã§ok Ã¼zdÃ¼m ama Ã¶zÃ¼r dilerim

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Saksa

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	seni seviyorum biliyorum seni Ã§ok Ã¼zdÃ¼m ama Ã¶zÃ¼r dilerim
Teksti Lähettäjä SILA_2008	Alkuperäinen kieli: Turkki seni seviyorum biliyorum seni Ã§ok Ã¼zdÃ¼m ama Ã¶zÃ¼r dilerim
Huomioita käännöksestä	...

Otsikko	Ich liebe dich...
Käännös Saksa Kääntäjä Claudi	Kohdekieli: Saksa Ich liebe dich. Ich weiÃŸ, dass ich dich verletzt habe, aber dafÃ¼r entschuldige ich mich

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iamfromaustria - 24 Toukokuu 2008 23:34

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		22 Huhtikuu 2008 13:30
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	ich liebe dich. Ich weiÃŸ, dass .....
		27 Huhtikuu 2008 01:51
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	Ich glaube, dass er was anderes sagen will, nÃ¤mlich dass er weiss er habe sie verletzt.
		27 Huhtikuu 2008 11:37
	Claudi Viestien lukumäärä: 23	das wollte ich auch mit meiner Ãœbersetzung ausdrÃ¼cken, war aber wegen der Satzstellung nicht ganz sicher
		29 Huhtikuu 2008 09:15
	solitaire Viestien lukumäärä: 2	Ä°ch liebe dich.Ä°ch weiss,dass ich dich verletzt habe aber dafÃ¼r entschuldige mich
		1 Toukokuu 2008 15:46
	Sixtina Viestien lukumäärä: 2	Ä°lk ve ikinci cÃ¼mlenin yer deÄŸiÅŸtirmesi gerekli.
		1 Toukokuu 2008 20:54
	sarapperest Viestien lukumäärä: 2	ich dich liebe,Ich weiÃŸ, ich habe dich verletzt aber dafÃ¼r entschuldige ich mich
		3 Toukokuu 2008 23:11
	Queen66 Viestien lukumäärä: 3	ich liebe dich. ich weiss, dass ich dich verletzt habe aber es tut mir leid.