Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Немски - seni seviyorum biliyorum seni Ã§ok Ã¼zdÃ¼m ama Ã¶zÃ¼r dilerim

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Немски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	seni seviyorum biliyorum seni Ã§ok Ã¼zdÃ¼m ama Ã¶zÃ¼r dilerim
Текст Предоставено от SILA_2008	Език, от който се превежда: Турски seni seviyorum biliyorum seni Ã§ok Ã¼zdÃ¼m ama Ã¶zÃ¼r dilerim
Забележки за превода	...

Заглавие	Ich liebe dich...
Превод Немски Преведено от Claudi	Желан език: Немски Ich liebe dich. Ich weiÃŸ, dass ich dich verletzt habe, aber dafÃ¼r entschuldige ich mich

За последен път се одобри от iamfromaustria - 24 Май 2008 23:34

Последно мнение

	Автор	Мнение
		22 Април 2008 13:30
	merdogan Общо мнения: 3769	ich liebe dich. Ich weiÃŸ, dass .....
		27 Април 2008 01:51
	kafetzou Общо мнения: 7963	Ich glaube, dass er was anderes sagen will, nÃ¤mlich dass er weiss er habe sie verletzt.
		27 Април 2008 11:37
	Claudi Общо мнения: 23	das wollte ich auch mit meiner Ãœbersetzung ausdrÃ¼cken, war aber wegen der Satzstellung nicht ganz sicher
		29 Април 2008 09:15
	solitaire Общо мнения: 2	Ä°ch liebe dich.Ä°ch weiss,dass ich dich verletzt habe aber dafÃ¼r entschuldige mich
		1 Май 2008 15:46
	Sixtina Общо мнения: 2	Ä°lk ve ikinci cÃ¼mlenin yer deÄŸiÅŸtirmesi gerekli.
		1 Май 2008 20:54
	sarapperest Общо мнения: 2	ich dich liebe,Ich weiÃŸ, ich habe dich verletzt aber dafÃ¼r entschuldige ich mich
		3 Май 2008 23:11
	Queen66 Общо мнения: 3	ich liebe dich. ich weiss, dass ich dich verletzt habe aber es tut mir leid.