Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Turco-Tedesco - seni seviyorum biliyorum seni çok üzdüm ama özür dilerim
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
seni seviyorum biliyorum seni çok üzdüm ama özür dilerim
Testo
Aggiunto da
SILA_2008
Lingua originale: Turco
seni seviyorum biliyorum seni çok üzdüm ama özür dilerim
Note sulla traduzione
...
Titolo
Ich liebe dich...
Traduzione
Tedesco
Tradotto da
Claudi
Lingua di destinazione: Tedesco
Ich liebe dich. Ich weiß, dass ich dich verletzt habe, aber dafür entschuldige ich mich
Ultima convalida o modifica di
iamfromaustria
- 24 Maggio 2008 23:34
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
22 Aprile 2008 13:30
merdogan
Numero di messaggi: 3769
ich liebe dich. Ich weiß, dass .....
27 Aprile 2008 01:51
kafetzou
Numero di messaggi: 7963
Ich glaube, dass er was anderes sagen will, nämlich dass er weiss er habe sie verletzt.
27 Aprile 2008 11:37
Claudi
Numero di messaggi: 23
das wollte ich auch mit meiner Übersetzung ausdrücken, war aber wegen der Satzstellung nicht ganz sicher
29 Aprile 2008 09:15
solitaire
Numero di messaggi: 2
İch liebe dich.İch weiss,dass ich dich verletzt habe aber dafür entschuldige mich
1 Maggio 2008 15:46
Sixtina
Numero di messaggi: 2
İlk ve ikinci cümlenin yer değiştirmesi gerekli.
1 Maggio 2008 20:54
sarapperest
Numero di messaggi: 2
ich dich liebe,Ich weiß, ich habe dich verletzt aber dafür entschuldige ich mich
3 Maggio 2008 23:11
Queen66
Numero di messaggi: 3
ich liebe dich. ich weiss, dass ich dich verletzt habe aber es tut mir leid.