Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Alemão - seni seviyorum biliyorum seni Ã§ok Ã¼zdÃ¼m ama Ã¶zÃ¼r dilerim

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Alemão

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	seni seviyorum biliyorum seni Ã§ok Ã¼zdÃ¼m ama Ã¶zÃ¼r dilerim
Texto Enviado por SILA_2008	Língua de origem: Turco seni seviyorum biliyorum seni Ã§ok Ã¼zdÃ¼m ama Ã¶zÃ¼r dilerim
Notas sobre a tradução	...

Título	Ich liebe dich...
Tradução Alemão Traduzido por Claudi	Língua alvo: Alemão Ich liebe dich. Ich weiÃŸ, dass ich dich verletzt habe, aber dafÃ¼r entschuldige ich mich

Última validação ou edição por iamfromaustria - 24 Maio 2008 23:34

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		22 Abril 2008 13:30
	merdogan Número de mensagens: 3769	ich liebe dich. Ich weiÃŸ, dass .....
		27 Abril 2008 01:51
	kafetzou Número de mensagens: 7963	Ich glaube, dass er was anderes sagen will, nÃ¤mlich dass er weiss er habe sie verletzt.
		27 Abril 2008 11:37
	Claudi Número de mensagens: 23	das wollte ich auch mit meiner Ãœbersetzung ausdrÃ¼cken, war aber wegen der Satzstellung nicht ganz sicher
		29 Abril 2008 09:15
	solitaire Número de mensagens: 2	Ä°ch liebe dich.Ä°ch weiss,dass ich dich verletzt habe aber dafÃ¼r entschuldige mich
		1 Maio 2008 15:46
	Sixtina Número de mensagens: 2	Ä°lk ve ikinci cÃ¼mlenin yer deÄŸiÅŸtirmesi gerekli.
		1 Maio 2008 20:54
	sarapperest Número de mensagens: 2	ich dich liebe,Ich weiÃŸ, ich habe dich verletzt aber dafÃ¼r entschuldige ich mich
		3 Maio 2008 23:11
	Queen66 Número de mensagens: 3	ich liebe dich. ich weiss, dass ich dich verletzt habe aber es tut mir leid.