Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-독일어 - seni seviyorum biliyorum seni Ã§ok Ã¼zdÃ¼m ama Ã¶zÃ¼r dilerim

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

독일어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	seni seviyorum biliyorum seni Ã§ok Ã¼zdÃ¼m ama Ã¶zÃ¼r dilerim
본문 SILA_2008에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 seni seviyorum biliyorum seni Ã§ok Ã¼zdÃ¼m ama Ã¶zÃ¼r dilerim
이 번역물에 관한 주의사항	...

제목	Ich liebe dich...
번역 독일어 Claudi에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Ich liebe dich. Ich weiÃŸ, dass ich dich verletzt habe, aber dafÃ¼r entschuldige ich mich

iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 24일 23:34

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 22일 13:30
	merdogan 게시물 갯수: 3769	ich liebe dich. Ich weiÃŸ, dass .....
		2008년 4월 27일 01:51
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Ich glaube, dass er was anderes sagen will, nÃ¤mlich dass er weiss er habe sie verletzt.
		2008년 4월 27일 11:37
	Claudi 게시물 갯수: 23	das wollte ich auch mit meiner Ãœbersetzung ausdrÃ¼cken, war aber wegen der Satzstellung nicht ganz sicher
		2008년 4월 29일 09:15
	solitaire 게시물 갯수: 2	Ä°ch liebe dich.Ä°ch weiss,dass ich dich verletzt habe aber dafÃ¼r entschuldige mich
		2008년 5월 1일 15:46
	Sixtina 게시물 갯수: 2	Ä°lk ve ikinci cÃ¼mlenin yer deÄŸiÅŸtirmesi gerekli.
		2008년 5월 1일 20:54
	sarapperest 게시물 갯수: 2	ich dich liebe,Ich weiÃŸ, ich habe dich verletzt aber dafÃ¼r entschuldige ich mich
		2008년 5월 3일 23:11
	Queen66 게시물 갯수: 3	ich liebe dich. ich weiss, dass ich dich verletzt habe aber es tut mir leid.