Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Rosyjski - YÃ¼ksekÃ¶ÄŸretim kanunu ile ilgili hÃ¼kÃ¼mlerine uygun...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Angielski

Rosyjski

Tytuł	YÃ¼ksekÃ¶ÄŸretim kanunu ile ilgili hÃ¼kÃ¼mlerine uygun...
Tekst Wprowadzone przez gzdylc	Język źródłowy: Turecki YÃ¼ksekÃ¶ÄŸretim kanunu ile ilgili hÃ¼kÃ¼mlerine uygun olarak Ä°NGÄ°LÄ°ZCE Ã–ÄžRETMENLÄ°ÄžÄ° alanÄ±nda mezuniyet iÃ§in gerekli teorik ve pratik Ã§alÄ±ÅŸmalarla, sÄ±navlarÄ±nÄ± baÅŸarÄ±yla tamamlayan ....kÄ±zÄ±/oÄŸlu 17.08.19â€¦ doÄŸumlu ........ T.C kanunlarÄ±nÄ±n tanÄ±dÄ±ÄŸÄ± bÃ¼tÃ¼n hak ve yetkilerden faydalanmak Ã¼zere bu DÄ°PLOMAâ€™yÄ± bÃ¼tÃ¼n yetki ve sorumluluklarÄ± ile almaya hak kazanmÄ±ÅŸtÄ±r.
Uwagi na temat tłumaczenia	Very urgent, please translate.

Tytuł	ÐŸÑ€ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ°
Tłumaczenie Rosyjski Tłumaczone przez Guzel_R	Język docelowy: Rosyjski Ð’ ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¸Ð¸ Ñ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð—Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð° Ð¾ Ð²Ñ‹ÑÑˆÐµÐ¼ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸, ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ ÑÐ´Ð°Ð²ÑˆÐ°Ñ(Ð¸Ð¹)ÑÐºÐ·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ‹ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ¾Ñ€Ð¸Ð¸ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°ÐºÑ‚Ð¸ÐºÐµ, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñ‹Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ²Ð¾ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ²Ð°Ð»Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ ÐŸÐ Ð•ÐŸÐžÐ”ÐÐ’ÐÐ¢Ð•Ð›ÑŒ ÐÐÐ“Ð›Ð˜Ð™Ð¡ÐšÐžÐ“Ðž Ð¯Ð—Ð«ÐšÐ,..., Ð´Ð¾Ñ‡ÑŒ/ÑÑ‹Ð½ ..., Ð´Ð°Ñ‚Ð° Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ 17.08.19...Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ð»(Ð°) ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð”Ð¸Ð¿Ð»Ð¾Ð¼. Ð—Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¼Ð¸ Ð ÐµÑÐ¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¸ Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸Ñ (Ð¢ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¾Ð¹ Ð ÐµÑÐ¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¸)Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ Ð²ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ¸Ð¼ÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð°, Ð´Ð°ÑŽÑ‰Ð¸ÐµÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑŒÑ†Ñƒ Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰ÐµÐ³Ð¾ Ð”Ð¸Ð¿Ð»Ð¾Ð¼Ð°, Ð¸ Ð³Ð°Ñ€Ð°Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð¸Ñ… Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ðµ ÑƒÐ²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ.
Uwagi na temat tłumaczenia	ÐÐ°Ñ€Ð¾Ð´, ÐºÑ‚Ð¾ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐµÑ‚ Ñ‚ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¼, ÐµÑÐ»Ð¸ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ñ‚Ð°Ðº, Ð¶Ð´Ñƒ Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ… Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ð¹.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Garret - 4 Sierpień 2008 18:51

Ostatni Post

	Autor	Post
		4 Sierpień 2008 08:11
	soleil Liczba postów: 41	Instead of "ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ ÑÐ´Ð°Ð²ÑˆÐ°Ñ(Ð¸Ð¹)ÑÐºÐ·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ‹ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ¾Ñ€Ð¸Ð¸ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°ÐºÑ‚Ð¸ÐºÐµ" maybe better would be "Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð¸Ð²ÑˆÐ¸Ðµ Ñ‚ÐµÐ¾Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ ÐºÑƒÑ€Ñ"