Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Włoski - arkadaÅŸtanb aldım anlıyom ama cvp yazamıyom

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiWłoski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
arkadaştanb aldım anlıyom ama cvp yazamıyom
Tekst
Wprowadzone przez Italian_Take
Język źródłowy: Turecki

arkadaştanb aldım anlıyom ama cvp yazamıyom
Uwagi na temat tłumaczenia
Un turco mi ha scritto stà frase e vorrei capire che diamine mi ha detto, ringrazio chi mi darà una mano

Tytuł
l'ho preso da un amico...
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez delvin
Język docelowy: Włoski

l'ho preso da un amico,capisco ma non posso scrivere la risposta.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 7 Wrzesień 2008 23:42





Ostatni Post

Autor
Post

21 Sierpień 2008 13:57

turkishmiss
Liczba postów: 2132
Hi Delvin,
I would use "ricevuto" instead of "preso", but I'm not fluent in Italian.